翻譯年糕

【長得俊】偶像劇(下)

*(上)戳主頁

*小甜餅

*大量台灣用語注意

/

05.

=要有愛去的冰果店=

「欸林彥俊，你猜我這次國文小考考幾分？」尤長靖跑到林彥俊面前，拿著考卷晃了晃。

「猜什麼猜，直接給我看。」林彥俊從他手上奪過考卷，右下角兩個大大的數字躺在那裡，87分。

「哈哈哈哈哈！」林彥俊神經病般的大笑起來，「87分不能再高了！你是來跟我炫耀你87嗎？哈哈哈……」

「閉嘴！」尤長靖惱羞的把考卷搶回來，坐在位子上撇過頭不理林彥俊。

「好啦，」林彥俊看他似乎真的生氣了，把自己的椅子拉到他旁邊，拍拍他的肩膀，「別生氣了，放學請你吃冰？」

尤長靖還是沒有回頭，耳朵卻在聽到吃冰兩字明顯動了動，「……要吃香蕉冰果店的。」

林彥俊看到他偷偷上揚的嘴角，無奈的笑了笑，拍了拍他的頭，「好。」

-

放學後兩人肩並肩來到了香蕉冰果店，這間冰店是林彥俊閒逛時無意間發現的，隔天立馬帶尤長靖過來，後來就成了兩個人的愛店。

店內的裝潢很復古，牆上擺著各種老式酒瓶和圖畫，座位是由國小的課桌椅組成的，這是林彥俊最喜歡的一點，每次坐在木頭椅上總覺得像回到了小學生般自在。

隱藏版的店鋪沒有多少人知道，此時店裡只有林彥俊尤長靖一組客人，尤長靖環顧了一圈，濃濃的古早味讓他格外平靜。

他拿起菜單看了許久，眉頭皺在一起，手指不斷在上面移來移去，嘴裡還念念有詞。

「你用看的就飽了是不是？」林彥俊忍不住開口。

「我想吃珍珠奶茶冰，」尤長靖很苦惱，「可是抹茶冰也很棒……」

「那就都點。」

「這樣吃不完啦。」

「吃不完我幫你吃。」

「真的嗎？」尤長靖抬起頭，眼神亮晶晶的看著他，「林彥俊你最好了！」

林彥俊不自然的撇過眼神，輕咳了一聲，「別廢話了，趕快點餐。」

冰送上來後，尤長靖看著小碗裡的珍珠，有點不知道該如何下手。於是拿起湯匙挖了一顆珍珠放到嘴裡，又吃了一口奶茶冰。

林彥俊用看白痴的眼神看他，拿過小碗，幫他撥了幾顆珍珠到奶茶冰裡。

「原來是這樣，」尤長靖恍然大悟，「你好聰明哦。」

「……你真的有夠kiang。」

「你才kiang！」尤長靖瞪了他一眼，美食當前，他懶得理林彥俊，美滋滋的吃著冰。

尤長靖兩種冰交換著吃了幾口，突然開心的看著林彥俊，「和你兩個人一起真好。」

林彥俊心跳漏了一拍，還來不及問什麼意思，尤長靖又開口了，「這樣吃冰就可以吃兩種了。」

林彥俊看著他，心裡一動，湊過去吃了他湯匙上的那口冰。好甜。

「以後都一直兩個人吧。」

06.

=上下學一定要搭公車=

兩人又一起吃了晚餐後，到公車站等回家的公車。林彥俊的家和尤長靖的租屋處在同一個方式，兩人幾乎每天都一同坐公車上下學。

尤長靖拿出手機查看APP，公車還有十五分鐘才到，他坐到一旁的長椅，拉著林彥俊也一同坐下來。

沒有人開口，林彥俊看著前方來往的車流，也不知道哪來的想法，就把腦袋擱在尤長靖的肩上，還欲蓋彌彰的大聲嚷嚷，「好累啊！」

「你上課都在睡覺還累嗎。」尤長靖笑著懟他一句，努力忽略自己大得過分的心跳聲。

林彥俊沒有回答，靠在尤長靖的肩上抬頭看他，差點就親到了他。

林彥俊還在試圖靠近，尤長靖愣了一秒，一把推開了他，「公車來了！」

林彥俊看著緩緩進站的公車，喃喃了一句，幹嘛提早到啊，等等打電話投訴。

-

公車上不擠，但也沒有座位了，尤長靖站到放行李的台子和博愛座的空隙之間，林彥俊站在他面前。

兩人有一搭沒一搭的聊著，突然公車一個緊急剎車，林彥俊整個人站不穩，往尤長靖倒去，一隻手拍在了他身後的玻璃上。

是壁咚嗎。

尤長靖抬頭看著林彥俊，被迫染回的黑髮竟比原先的白髮更刺眼，一雙自帶眼妝的眼睛此時瞪大著，看得尤長靖彷彿要被吸了進去。

不是，是心動。

不知道是誰先移開視線的，尤長靖緊緊拽著衣角，張了張嘴，最後還是只說了一句，「我到站了。」

「嗯，明天見。」

林彥俊找了個位子坐下，把手臂搭在自己的眼睛上，不知道在想些什麼。

07.

=要有專屬的秘密基地=

這天放學，林彥俊拉著尤長靖就走。

「要去哪裡？」尤長靖乖乖跟著他走，手腕被拽得有點疼，他掙扎著讓林彥俊放開。

林彥俊鬆了鬆手，往下找到了尤長靖的手掌，輕輕的握住了，「去了就知道。」

「哦。」

什麼嘛，把自己當女孩子撩嗎。

林彥俊最後停在了校園裡的一個角落，周圍的雜草長得有半個人高，林彥俊拉著尤長靖走了進去，裡面是一個小空地，上面擺了幾張椅子。

「哇，」尤長靖轉了一圈，最後選了一張椅子坐下，「我都不知道學校有這種地方。」

「哼，」林彥俊得意的笑，「這是我的秘密基地。」

尤長靖笑出聲，「秘密基地咧，你是小學生嗎。」

「人要保有赤子之心。」林彥俊一本正經，走到尤長靖旁邊坐下，「大人的世界太複雜了。」

「中二。」

林彥俊沒有答應，尤長靖轉頭看他，這人嘴角掛著淡淡的笑，像個看透世事的智者，卻又單純得像個少年。

尤長靖轉開視線，在他身邊總有一種安心感，想把一切都向他傾訴，「你說的沒錯。」

「什麼？」林彥俊有點沒反應過來。

「小時候天天玩得那麼開心，多好。」尤長靖的語氣帶著點懷念，「現在好多事啊。」

「不是事情變多了，」林彥俊溫柔的看著他，手放上他的頭，「是你長大了，在意的事變多了。」

尤長靖感受從頭頂傳來的溫度，這人怎麼可以如此令人心動，「我不想長大。」

「我陪你一起做小孩子。」

尤長靖喜歡聽林彥俊說陪他，這樣感覺自己就是他的唯一，他們能夠在一起很久很久。

「你能夠陪我多久？」

林彥俊不喜歡輕易許下承諾，但他聽著尤長靖軟軟的語氣，不自覺衝動了。

「陪你一輩子。」

08.

=要參加氣氛很好的活動=

高二的露營是大家期待已久的活動。雖然頂著大太陽被教官罵實在不是什麼舒服的事，但是晚上的營火晚會又讓大家活了過來。

尤長靖聽著震耳欲聾的尖叫，看著各個班級五花八門的表演，突然覺得青春真好。

薪火相傳是特別感人的一個環節，尤其是狂歡過後，大家都情緒相當不穩定，有幾個小女生已經開始吸鼻子。

尤長靖感情豐富，此刻也紅了眼眶，林彥俊藉著蠟燭光看到了他水汪汪的眼睛，裡面裝了好多的星星。

你的眼裡，也裝得下我嗎？

-

晚上同學們累得沾床就睡，尤長靖不知道是太興奮了還是怎麼的，遲遲睡不著。

他翻了個身，林彥俊正睜著眼看他，嚇得他差點喊出了聲，趕緊用手摀住自己的嘴。

「你也睡不著？」尤長靖用氣音問他。

「嗯。你要出去嗎？」

「會被教官發現吧。」

「不會，跟著我。」

林彥俊悄悄拉開帳篷，往外探了探頭，確認沒有教官注意這裡後，回頭向尤長靖使了個眼色。

於是兩人順利的到了一個樹林裡，尤長靖心臟還突突的跳著，深怕被教官發現，那他們就慘了。

真是的，自己真的會被林彥俊帶壞。

林彥俊打開手電筒，往四周照了照，尤長靖不禁讚歎他的思考周到。

「好刺激。」尤長靖小小聲的笑，「回去會不會被發現？」

「不會，」林彥俊看他一直搓著手臂，把外套脫下來搭在他身上，「有我在。」

尤長靖被感動了一把，「嗯，你真好。」

林彥俊深深看了他一眼，「我好嗎？大家都說我是壞學生。」

「你不壞呀。」尤長靖把外套拉了拉，「你溫柔又體貼，只是大家不了解你啦。」

「所以你很了解我囉？」

「嘿嘿，大概比一般人了解一點啦。」

「那，你喜歡我嗎？」

尤長靖驚訝的轉頭看他，林彥俊卻在此時把手電筒關了，周圍陷入一片黑暗。

「幹嘛關掉。」尤長靖有點害怕，伸出手抓住了林彥俊的手臂。

因為接下來的話，我怕看著你沒有勇氣說出口。

「尤長靖。」

「嗯？」

「我喜歡你。」

林彥俊其實有很多話想說的，可話到了嘴邊卻只能吐出這四個字。

良久，尤長靖才開口，「我也喜歡你。」

林彥俊以為他不懂自己的意思，連忙又開口解釋，「不是那種喜歡，我是說，想抱你、親你的那種喜歡。」

尤長靖沿著他的手臂往下，摸到了他的大手，把手指一根一根放入他的指縫間，和他十指相扣，「那就來親啊。」

林彥俊打開手電筒，尤長靖正緊緊閉著眼，像隻小兔子般可愛得讓人想親一口。

林彥俊屏住呼吸。可惡，太誘人了。

他回握住尤長靖，輕輕吻上那雙他夢寐以求的唇。

09.

其實那些公式不重要。

命中註定的兩個人，無論兜了多大一個圈，最終還是會在一起。

/

突然很想念高中生活😭