翻譯年糕

【長得俊】死對頭

*就，如題，校園死對頭設定

/

冬天似乎漸漸走遠了，校園裡的樹都悄悄冒出了嫩葉。

尤長靖吹著從窗縫裡透進來的風，一手撐著臉，頭一點一點的打著瞌睡。

林彥俊從後面拿了一塊橡皮擦往他頭上丟過去，尤長靖被驚嚇到，猛地站了起來，還沒完全清醒就聽見身後那人的偷笑聲。

「林！彥！俊！」他轉向罪魁禍首，大力地拍了一下他的桌子，「你不要太過分了！」

林彥俊抬頭看他，不疾不徐的開口，「尤長靖同學，教授在看你。」

尤長靖這才反應過來還在上課中，方才一連串的動作已經讓他成為班上的焦點，他不好意思的笑笑，向台前的教授投以抱歉的眼神。

「尤同學，」教授推了推眼鏡，「你不要太過分了。」

「是！」

-

林彥俊和尤長靖是系上出了名的死對頭。

尤長靖講一句話，林彥俊能懟回十句，還時不時像國小生一樣對他惡作劇，簡直要把尤長靖氣死。

你說為什麼乾脆不理他就好了？尤長靖也不是沒試過，但林彥俊像個橡皮糖，他走到哪就跟到哪，連座位也一定要在他後面。

奇怪的是，林彥俊綽號制霸，一副生人勿近的樣子，是校園中出名的冷酷帥哥，卻只有在面對尤長靖時，才會難得的露出他的兩個酒窩。

雖然大部分時間都在嘲笑就是了。

陳立農是兩人的好朋友，基本上可以說是戰爭的調停者。此刻他看著走在前頭，還在生林彥俊氣的尤長靖，總覺得哪裡不對。

那件衣服，林彥俊是不是穿過啊？

「長靖，」陳立農從後面叫住他，「你這件衣服，是不是跟彥俊的一樣啊？」

尤長靖幾不可見的僵了一下身子，頭也不回，「是嗎，我回去就把它燒了。」

林彥俊一個大步向前，拉住了尤長靖後面的衣領，整個人湊到他面前，「跟我穿一樣的衣服，你是不是暗戀我？」

「誰暗戀你！」尤長靖掙脫他的手，給了他一拐，「你這種人，一輩子都交不到女朋友！」

林彥俊也不生氣，走在他旁邊，「我沒想交女朋友啊，難不成你想？」

「我才不想。」

「也是啦，」林彥俊捏了一下他肚子上的肉，「看你這樣子，女朋友大概口味要很重。」

「林彥俊！我有一天真的會打死你！」

「來啊，我等著那一天。」

-

「林大帥哥，你可以讓一下嗎？」尤長靖端著飯，踢了一下一個人佔了兩個位子的林彥俊。

「沒辦法，」林彥俊一臉流氓樣，「你沒位子啊？不然坐我腿上吧。」

尤長靖咬著下唇，環顧了一下食堂，滿滿的完全沒有任何空座位，他也不跟林彥俊急，只是垂眼看著他，「林彥俊，我看是你暗戀我吧？」

「……」林彥俊一下子沒話說，收回了跨在另一張椅子上的腳，安安靜靜的吃飯。

尤長靖笑了一聲，「哼，傻傻的。」

陳立農坐在對面看著這齣戲，看來這場是尤長靖贏了。他在心中的小本本上多加了一筆記錄。

這兩人真是，相愛相殺啊……

嗯？相愛？

陳立農搖搖頭把奇怪的想法甩出腦海。

-

今天是早八的課，陳立農照常是第一個到的，門還沒開，他先拐彎進了廁所。

陳立農一進廁所，就聽到隔間裡傳來窸窸窣窣的聲音。

這麼早，是工友嗎？

隔間的門沒有上鎖，他偷偷的從門縫看了一眼，發現裡頭站了兩個人。

是林彥俊和尤長靖。

陳立農瞪大眼，不會吧，兩人這是鬧到要來廁所打架了？他在一旁靜觀其變，打算一發生什麼事就上去把人分開。

「會被人看到啦。」尤長靖小小聲的說了一句。

「這麼早，沒有人會來。」林彥俊沒等他再反駁，一隻手撐在他背後的牆上，把他禁錮在狹小的空間裡，另一隻手捏住他的下巴。

然後，咬上了他的唇。

林彥俊的牙齒啃得尤長靖一陣酥麻，動情的勾上他的脖子，伸出舌頭試探的舔了舔他的唇。

陳立農不可置信的看著這一幕，摀住嘴避免自己發出驚呼聲。

林彥俊早在陳立農進廁所時就發現他了，他移了移身子擋住尤長靖，吻得更起勁了。尤長靖也沒心思想他今天的不對勁，下意識的回應著。

整間廁所充斥著令人害羞的接吻聲，陳立農看不下去，跑著回了教室。

尤長靖眼角余光瞄到了陳立農，知道林彥俊一定也看到了他。他抱住林彥俊，臉靠在他胸口，錘了他一下，「你很故意。」

「我就是故意的。」林彥俊吻著他的頭頂，「還不是因為他每天都在當電燈泡。」

「都怪你每天欺負我。」

「我那不叫欺負。這叫打是情罵是愛。」

「對對對，你說的都對。」

-

陳立農失神的坐在位子上，陸定昊叫了他半天都沒反應。

「哎，農農怎麼了？」陸定昊看著一前一後進來的尤長靖和林彥俊，問了一句。

尤長靖也看到了陳立農一副憋屈的樣子，哈哈笑了兩聲，跑到自己的位子坐下了。

「什麼意思？」陸小芙不解，今天大家怎麼都這麼奇怪。

「不知道，」尤長靖看著窗外追逐的蝴蝶，「大概是，春天來了吧。」

林彥俊難得沒有懟他，掛著酒窩看向尤長靖。

「嗯，春天來了。」

/

農農日常被塞狗糧😂

可不可以不要做報告啊啊啊😭😭😭