翻譯年糕

【長得俊】吃粽子

*小小小甜餅

*各位端午安康

/

「林彥俊！吃粽子！」

尤長靖興奮的跑到林彥俊面前，晃了晃手裡的袋子，像個剛得到禮物的小孩迫不急待要展示給人看，打開了袋子，裡頭躺著五、六個粽子。

「你哪來的粽子？」林彥俊剛洗好澡正在看書，看到尤長靖來，闔上書站了起來。

「嘿嘿，工作人員給我的。」尤長靖拿了一顆塞到林彥俊手裡，「陪我一起吃。」

「你只能吃一個。」林彥俊接過粽子，拿起來聞了聞，嗯，還挺香。

「不要～」尤長靖癟嘴，抓著林彥俊的手臂搖了搖，「我最近沒有變胖～」

「不是因為這個。」林彥俊揉揉他的頭髮，「你胃不好，這種糯米的東西不要吃太多。」

「好啦……」尤長靖又因為他的體貼感動了一把，眼裡閃著光亮看他，「那我吃一個半！另外半個你幫我吃。」

林彥俊對他這種撒嬌的語氣沒轍，無奈的笑著答應了。

尤長靖得到應允，開心地拿起一個粽子，把繩結解開，順著粽葉的方向翻開，不出十秒就得到了一個完整的粽子，連粽葉都沒裂半點。

林彥俊就不像他這麼熟練了，掀粽葉的時候只掀一邊，一下子弄破了，黏了他滿手的糯米。「……怎麼這麼難開。」

「你很遜欸。」尤長靖在一旁笑著，把自己的粽子放到桌上，接過被林彥俊弄得狼狽的那顆，「我幫你啦。」

「吃這方面就你最厲害。」林彥俊用沒沾到的食指關節敲了一下他的額頭。他受不了手上那股黏膩，跑到浴室用肥皂洗了個手，出來時尤長靖已經替他剝好了放在碗裡。

「謝謝。」

「你快吃，超～好吃的。」

「知道了。」

-

吃完粽子後，林彥俊讓尤長靖趕緊去洗個澡。尤長靖聽話迅速洗好了，出來看著林彥俊沉思了一會，跑到衣服堆裡翻來翻去，最後挖出了穿去環球的那件綠白相間衣服，在林彥俊疑惑的目光中換上了。

「你幹嘛？不是剛洗完嗎，幹嘛又換衣服？」

「我現在是一顆粽子。」

「蛤？」

「我現在是一顆粽子。」尤長靖又正經八百地重複了一次，「可是我沒有全綠的衣服，就先拿這件假裝一下吧。」

林彥俊還是沒有辦法理解他在想什麼，「你為什麼要當粽子？」

「因為你不會剝粽子，」尤長靖笑嘻嘻的跑到床邊，「我犧牲一下自己讓你練習。」

林彥俊對於自家男友的腦回路感到神奇，但還是往旁邊讓了讓，給尤長靖足夠的空間開始他的表演。

尤長靖跑到床上蹲著，把自己縮得像一顆球，兩隻手相對，弄成了一個三角形放在頭頂上，「你可以剝了。」

林彥俊哭笑不得，配合著他，把他的左手掰開，再掰開右手，最後把他整個人癱平，成大字狀躺在床上。

「剝好了，然後呢？」

「然後要吃啊。」

「怎麼吃？」

「過來親我。」尤長靖嘟著嘴，「我現在是粽子，我不能動。」

林彥俊實在沒法抵擋他這副可愛的樣子，一隻手撐在他臉旁，俯下身含住了他的嘴唇，像真的在吃粽子一樣，或輕或重的啃著。

「吃完了。」一分鐘後，林彥俊放開尤長靖，「原來是一顆甜粽。」

/

好想吃粽子啊QAQ