翻譯年糕

年糕回歸

在後記之前，我想先說一些話。
懶得看廢話的直接跳最後一段吧。

大約十天前，我發了一篇「告別作」。
那段時間我陷入了自我嫌棄的漩渦，認為自己文筆差、劇情爛，寫出來的東西糟糕透頂，甚至覺得自己在HDDP裡面拖後腿。
以前的我還可以很任性的說，這就是我的風格，不喜歡我的文可以去找別的老師，但後來我沒辦法如此灑脫，所以我想，是時候該沉澱一下了。

一開始只是想皮一下搞得像要退圈，但在我消失的這段時間，我發現真的，多我一個少我一個，真的沒差。也許一開始大家會難過，但時間一久，又有多少人記得我呢？
離別本是再平常不過的事了，有一天，我真的會走。

這段時間得到了很多人的鼓勵，我現在沒事了，但有些事還是想說。

熱度不代表什麼，但是熱度也代表什麽。
我跟鴿子一樣，把數字看得很重，認為熱度低等於大家不喜歡我的文。如果被限流我也就認了，但是閱讀量高得跟什麼一樣，這不就代表我的文質量太差嗎。
就拿聯文來說吧，這個數字，說不難過是假的。我常自嘲越認真寫的文通常熱度越低，也不是要要求什麼，但是真的，太讓人難過了。
我不是一個很會寫評的人，但只要我喜歡的文，絕對會留下點什麼。

哀莫大於心死。

總之，我回來了，以後也請多多指教。