翻譯年糕

【長得俊】不搭

*平淡小日常

*BGM：李榮浩-不搭

/

00

跟我相愛誰都不搭。

01

「尤長靖，牙膏要從後面擠。」

微啞的聲音從浴室門後傳來，夾帶著一點起床的怒氣。門外的那人嘆了口氣，對著裡頭的強迫症患者喊：「抱歉，我忘了，下次注意。」

林彥俊出來的時候臉依然臭著，尤長靖放下記錄到一半的本子，跑過去輕輕在那因為抿唇而展露的酒窩上親了一下，「所以說買兩條……」

林彥俊沒等他把話說完，一把將人拉過吻了上去，鼻腔口腔全都充斥著牙膏的薄荷味，「不要，我要跟你共用同一個味道。」

尤長靖無奈地笑笑，這個人總是這樣，霸道又甜蜜，害得自己永遠沒有辦法狠下心。

罷了，或許我已經習慣遷就你。

02

尤長靖套了件綠色上衣，看看窗外被風吹得搖晃的樹頭，又從衣櫃裡隨手抓了條紅色圍巾。

隨意圍了一圈在脖子上，倒說不上難看，但總覺得有那麼點違和，尤長靖左看右看，找不出原因。

「紅配綠，狗臭屁。」林彥俊換好了衣服，簡單的黑白色調，怎麼搭都不難看。他走到尤長靖前面，伸手抽掉了那條圍巾，煞有其事地皺了皺眉，「不搭。」

啊，不搭嗎。

尤長靖沒來由一陣心慌，下意識想反駁，從手中搶回那條紅圍巾，「才不會咧，紅色和綠色明明是對比色。」

對比色，搭配得好有如錦上添花；比例不對了，便是衝突。

尤長靖在某些事上總是很堅持，林彥俊也由著他，替他打了個好看的結，拍拍他的肩膀，在愛人額上印下一吻，「走囉，我的聖誕樹。」

尤長靖低著頭看著自己的搭配，想笑又笑不太出來，猶豫了半天，最後紅著臉伸手，「要牽手。」

林彥俊笑了笑，端詳他幾秒，接過他的手緊緊扣住。

看來也不是那麼不搭嘛。

03

只是上了街，這手終究是牽不得。

尤長靖也習慣了沒辦法公開的悵然若失，乖乖走在林彥俊身旁，聽他講著今天又有什麼新發現。

一般這時候尤長靖是不太回應的，就這麼傾聽著，有時候提幾個問題，等林彥俊說完了再提點自己的看法。

林彥俊說得有些渴了，正好看見前面有間果汁攤，便轉頭問了句想不想喝果汁。

尤長靖自然是想的，往後頭張望了下，成員們沒注意這裡，偶爾放縱一次沒關係吧。

林彥俊故作嫌棄地說你這哪是偶爾，還是攬著他的肩往攤販走去了。

尤長靖依稀記得苦瓜可以減肥，便點了一杯蜂蜜苦瓜汁，只是真正接過那杯果汁後又有點後悔了，手裡的感覺沉甸甸的，自己明明就怕苦，怎麼腦子一抽就點了這種黑暗果汁。

尤長靖插了吸管，小心翼翼吸了一口，首先衝擊的苦味讓他緊緊皺眉，緊接著而來的便是蜂蜜的甜，最後苦瓜甚至有些回甘。

林彥俊看著他變化多端的表情，湊過去喝了一口，「我覺得不搭。」

「明明就很好喝！」尤長靖瞪了他一眼，賭氣般的一下子喝了大半，把果汁往林彥俊懷裡一塞，「不搭你也要喝完！」

林彥俊看著那個小孩般走遠的人，搖了搖頭，面色不改把那杯蜂蜜苦瓜汁一口一口喝完了。

我說不搭，沒說不好喝啊。

04

紅色和綠色不搭。

蜂蜜和苦瓜不搭。

尤長靖和林彥俊呢？

搭嗎？

05

「林彥俊，我想了很久，我覺得我們還是不適合。」尤長靖坐在床邊，低頭把玩著自己的手指，他知道林彥俊在看他，但他現在不能抬頭，「你想想看，我們早上連擠牙膏都要吵，吃什麼、穿什麼，晚上要不要關窗，我們的想法都不一樣。」

「我們的生活習慣和價值觀都不一樣。」林彥俊站到他前面，把他接下來要說的話搶去說了。尤長靖驚訝地抬頭看他，隨即又收回自己視線，落在林彥俊T恤上的英文字。

「對，你都知道，所以，我們……暫時分開一段時間吧。」

「分開做什麼？分開能夠解決問題？分開能夠讓我們的想法變得一樣？分開能夠改變什麼？」

尤長靖被一連串的問句弄得不知所措，他自己也沒有答案，只能沉默著，眼淚掛在眼角，堅持著不讓它流下來。

林彥俊抓著他的肩膀，輕輕的幾個字在尤長靖的心上重重擊打著，疼得他幾乎喘不過氣。

「你愛我嗎？」

眼淚滴在尤長靖的大腿，他使力抬起頭，眼裡的林彥俊早已迷糊一片。

「我愛你。」

林彥俊捧著他的臉吻了上去，帶著無限的憐惜以及安定尤長靖的勇氣。

「我也愛你。」

06

尤長靖點開了那首埋沒在歌單已久的歌曲。

「伴隨我這樣好嗎？雖然不搭……」他輕輕哼唱著，靠在林彥俊懷裡，分了一邊耳機給他。

兩人靜靜聽了一會，林彥俊突然起身把耳機摘了，跪在尤長靖面前，向他伸出了一隻手。

「伴隨你這樣好嗎？別說不搭。」

那雙眼帶著的，是堅強、是承諾、是信念。

是滿溢而出的愛。

尤長靖輕輕把手放了上去，抓住林彥俊的信心，順著手臂上的血管流進了心臟，放在最深的那一塊與自己完全融合。

「好。」

跟我相愛誰都不搭。

我抱著你的時候啊，沒有辦法完全貼合。

可把愛填滿空隙，不就能融為一體了嗎。

07

愛情裡，也許沒有搭或不搭。

那些合適、不合適，全都被時間磨得不見踪影，

獨留一個愛字帶我們走過高山低谷。

我愛你。

/

七夕文吧。

本來沒打算發的，覺得寫得太差了，但裡面有很多我想表達的，所以還是跟你們分享。

心情不同，看文的感覺也不同。

甜的也好、難過的也好，希望我的文能夠帶給你們一點的感受。