翻譯年糕

【長得俊】酒窩

*無腦小甜餅

/

嗨，吃了嗎？我是林彥俊的酒窩。

 

基本上你們不常看到我，只有在特殊情況下主人才會放我出來，比如說，工作的時候，再比如，他開心的時候。

最多的時候，是因為他見到了某個人。

 

就像現在，明明前一秒他還在嗆陸定昊，他的好隊友，下一秒看到那個人過來，馬上就讓我出現了，有時候我真的很懷疑主人是不是有雙重人格。

今天是愛你的舞台，練習的時候老師說主人太愁，我著急的想叫他趕緊放我出來，很擔心他的舞台會因此而不完美。沒想到在後台，主人一看到那個人，就再也沒把我關起來了。

 

我想，主人一定很喜歡那個人吧。

 

-

 

其實我也滿喜歡那個人的，因為在大廠的前期，只有那個人出現，我才能出來透透氣，不然我覺得自己都快被悶死了。

其實我也想多認識其他人，光知道名字多無聊啊，好想看看大家喔。

 

對了，那個人叫有長進。這名字是挺奇怪的，一開始我也不明白怎麼會有人取這名字，不過每次聽到主人叫他都有一種被激勵的感覺。

直到我看到主人和他的聊天紀錄，才知道原來是尤長靖。

 

有一次，我記得是Firewalking的舞台後，尤長靖一直稱讚主人，照理來說這時候我應該要出現的，但主人故意面無表情忍耐著，這大概就是人類說的傲嬌吧。

後來尤長靖好像說了一句喜歡，我還沒聽清楚就被放出來了，一出來就看到尤長靖直直往我湊過來，然後，親了我一下。

 

我有點害羞，想趕快躲回去，但主人不肯，就這樣把我掛在臉上一整天。

 

嗯，尤長靖大概也很喜歡主人吧。

 

-

 

不過也有例外的時候，比如說主人，呃，那個詞叫什麼，吃醋？對，吃醋的時候。

 

最嚴重的一次，好像是因為陳立農吧。我不是很清楚前因後果，只聽到主人說了見面會、陳立農、奶油濃湯等等的詞，所以我猜是因為見面會後，陳立農和尤長靖去喝奶油濃湯，沒有找主人一起，主人才這麼生氣的。

我可以理解，要是我也會生氣的。

 

那次我被關了好幾天，主人鬧了好久的脾氣，最後好像是因為小麵包合好的。

陸定昊說，這叫床頭吵床尾和，我覺得很中肯。

 

-

 

公布出道的那一天，我被第五名的主人關著，卻一直聽到他在唸尤長靖的名字，直到確認尤長靖是第九名，他才笑了。

尤長靖抱主人的時候，我聞到了一股甜甜的、帶點奶香的味道，像小寶寶一樣好聞。他們兩個偷偷說了什麼，我沒聽清楚，我猜，那是他們的秘密。

主人很開心，我也很開心，尤長靖也很開心。他們一起去吃了飯，這大概是我第一次觀看完整版的主人吃飯過程。

 

回去的路上，我看著尤長靖，覺得他長得超可愛的，捲捲的頭髮，大大的眼睛，像隻呆萌的小兔子，難怪主人會這麼喜歡他。

尤長靖一直在說話，我也喜歡他的聲音，軟軟的像在撒嬌。

還是他真的在撒嬌？不知道，但每次跟主人說話他都是這種語氣。

 

主人把尤長靖拉到一個樓梯口，這裡有點暗，但我還是看到尤長靖的臉好像紅了。

主人一直往他靠近，通常這時候就是我要被親了，但這次好像不是……

 

噢，他們在接吻。

 

我有點沒眼看，不過我知道這種時候是不可能回去的，那就看吧。雖然一晃一晃的，我還是看到了尤長靖水汪汪的眼睛，真好看。

然後尤長靖把主人推開了，我目測是因為他喘不過氣，所以主人沒有生氣。

 

主人抱住了尤長靖，他的頭髮搔得我癢癢的，卻莫名有一種很幸福的感覺。

是主人散發出來的吧，或許也加上了尤長靖的，總之，空氣都因為他們兩個變得甜甜的了。

 

-

 

尤長靖是主人的酒窩開關，對於這句話我一直深信不疑，不過最近我覺得自己出場率有點太高了，主人不知道是受了什麼刺激，制霸的形象幾乎完全消失。

 

哎，不說了，尤長靖來了，我要去看他了。

/

然而主人和顏悅色時酒窩並不會出現哈哈哈

想當小橘的酒窩，可以被小柚親♥