翻譯年糕

【長得俊】喵喵喵

*小小小甜餅

/

最近奶泡團興起了一陣學貓叫風潮。

「我們一起學貓叫，一起喵喵喵喵喵……」

團裡的幾個弟弟本就是網癮少年，加上抖音盛行，個個都被某些歌曲洗腦了，自然也帶到生活中和大家一同分享。

於是宿舍裡放的嘻哈音樂時不時就插進一首學貓叫，接著成員們便會一起大聲發出各種驚天地泣鬼神的貓叫。

但是林彥俊就不同了，他可是文藝青年，不能同流合污。

「在你面前撒個嬌，哎呦喵喵喵喵喵……」

喵個鬼，最討厭這種旋律洗腦、歌詞又無意義的歌了。

酷哥林彥俊把自己關在房間，拿了一本書坐在床上，愣是沒看進一個字，門外隱隱約約傳來的音樂聲實在太惱人了。

「林彥俊，你幹嘛在這裡耍自閉？」

一顆毛茸茸的腦袋從門口探進來，林彥俊見是尤長靖，跳下床一把將他拉進門內，抓住他的兩隻手摀在自己耳朵上，「我不想聽這首歌。」

尤長靖被他幼稚的行為逗笑，抽回自己的手，在那比他高了不少的頭上拍了拍，「彥俊弟弟，不要這麼幼稚，你幾歲了？」

「三歲。」

尤長靖笑得更誇張了，在他手臂上輕輕揍了一拳，「好了啦，你快去洗澡吧，洗完出來就不會聽到了。」

「哼。」

-

然而當林彥俊出來時，音樂的確是沒了，卻聽到真人現場演唱。

「我們一起學貓叫……」尤長靖看起來心情很好地哼著歌，拿著手機回訊息，看到林彥俊出來還衝他笑了笑，「我的心臟砰砰跳……」

林彥俊瞪了他一眼，嚇得他趕緊做了個把音量鍵轉小的動作，降低了音量，嘴上卻還在偷偷地唱著。

賭氣的林彥俊一個人躺在床上，瞪著天花板，擺明了急需某人來哄，然而某人卻還沉浸在自己的世界，直到想睡了爬上床才發現他的不對勁。

尤長靖像貓咪一樣用爪子抓了抓他，林彥俊動動肩膀甩開他，尤長靖不屈不撓又靠了過去，整隻手壓在他肚子上，湊近他耳旁喵了一聲。

林彥俊正要把他推開的手頓了頓，太萌了吧，簡直犯規。他黑臉一紅，不自然的撇過頭，「睡覺。」

「你總是溫柔的……」尤長靖不怕死的又繼續唱，擱在他肚子上的手不安分地戳著他的腹肌，不意外地得到一記暗藏情慾的眼刀。

尤長靖狡猾地笑了笑，手慢慢往下游移，伸進了布料裡頭，唱出來的歌詞都像在喘息，「我想要當你的小貓貓……」

林彥俊倒吸一口氣，一個翻身將人死死按在身下。

該死，今晚就操到你喵不出來。

-

雖然嚐到了甜頭，林彥俊依然沒有辦法喜歡上這首歌，並且也明確表示了他的厭惡，可不知道是因為他在團內的制霸形象已經消失還是怎麼的，成員們完全不怕，反而見他越生氣就越開心。

成員們如此就算了，林彥俊也不想和他們計較，但最要命的就是自己的男朋友也在唱，搞得自己完全被洗腦，整天被同樣的旋律環繞。

「我們一起——」

林彥俊嘎然而止，他終於發現事態的嚴重性了，心裡明明討厭得很，嘴巴卻挺誠實，不行，他必須遏止這種有害風氣。

於是在林彥俊連續三天冒著黑氣把歌切掉後，成員們終於妥協，不再在公共場合繼續虐待他的耳朵。

只是尤長靖就有些棘手了，畢竟是自己男朋友，那種帶著小心機的撒嬌他根本就招架不住，尤其是在他勾引自己的時候。

「我們一起……」

「老天野啊！你要唱多久，可不可以不要燦了？」

「燦？」

「唱！」

尤長靖發出鵝笑，繼續他的演唱，刻意無視林彥俊“crazy”的眼神，在他臉上親了一下，自顧自爬上床。

林彥俊躺在他旁邊，轉頭問他，「你到底為什麼一直唱？」

「我的心臟砰砰跳，」尤長靖沒有回答，只是瞄了他一眼，「迷戀上你的壞笑……」

接著在林彥俊又想說點什麼的時候，伸出食指按在他來不及張開的唇上。

「你不說愛我我就喵喵喵。」

林彥俊愣了一秒，把人抓過來狠狠吻了上去，那三個字在貼合的唇中間流露出來。

才不喜歡這首歌呢，只是想聽你說我愛你。

/

大概是提前的生日賀文，下次發文就是聯文了。

我真的很不喜歡這首歌，但被瘋狂洗腦，快瘋了。

@这一区鸽子的老大 等妳的貓咪裝。