翻譯年糕

【長得俊】你就是我的天使

*第一棒  @奶糖biu
*第二棒  @熊熊阿姆斯特朗回旋炮
*第三棒  @荆禾
*活動詳情

/

然而那天晚上，天使並沒有出現。

「林彥俊，你還不睡嗎？」尤長靖半睜著眼，有點撐不住睡意，抓著林彥俊的胳膊蹭了蹭。

「不，我還在等。」

「等什麼啊？」

「不重要，你趕快睡。」

「哦……」尤長靖打了個哈欠，一隻手搭上林彥俊的腰，「晚安吻呢？」

嗯？讓尤長靖喜歡我，可沒說我倆已經交往了。

「尤長靖，你是不是聽到了？」

「聽到什麼？」

「我向天使許的願。」

尤長靖這下子完全清醒了，趕緊把頭埋在林彥俊肩膀，不讓他發現自己的心虛，「什麼天使啊？」

「就昨天晚上爬進來的天使。」

「你在做夢吧……」尤長靖刻意把話說得模糊不清，製造自己半睡半醒的假象，「你許了什麼願啊？」

「我說，讓我能夠找到另一半。」

尤長靖心裡有點不是滋味，承認喜歡我就這麼難嗎？

「那你的願望實現了嗎？」

「還沒，不過可能快了，我媽讓我下次休假回去相親。」

「哦。」

林彥俊心裡其實也很掙扎，他後悔於昨晚的一時衝動，尤長靖不該喜歡上他的，他不願耽誤他的一生。

尤長靖最終翻了個身，語氣平淡，「祝你幸福。」

讓我喜歡上你，只是你一時的惡趣味吧？

如果你的未來沒有我，那我願意假裝自己從沒愛上你。

「尤長靖？」林彥俊拍了拍他，「我開玩笑的。」

沒有回應。

林彥俊似是要挽回什麼，一切卻又顯得如此可笑。

他轉身抱住尤長靖，在他的頭頂吻了一遍又一遍，帶著不易察覺的疼惜，「天使的願望不會實現。」

「你就是我的天使。」

「但你還有整片的天空等著你飛翔。」

「不該被綁在我身旁。」

-

窗戶邊露出了一雙水靈靈的大眼，帶著一對翅膀的男人趴在窗台上，輕聲抱怨了一句。

「吊威亞好累啊——」

/

下一棒  @冰橘蜜柚茶

畫風突變，我看妳怎麼接😘