翻譯年糕

【長得俊】追

*小甜餅

*之前投票的1，高中背景

/

「尤長靖，當我男朋友吧。」

 

尤長靖靠在校園角落的樹幹上，努力想明白現在究竟是什麼情況。

今天難得起了個大早，跑到離家裡有一段距離的早午餐店飽食一頓，再悠悠哉哉的漫步到學校後門，好心情的吸了一大口清新的空氣，還沒來得及睜眼，就被人一把跩過，按在了某棵大樹上。

尤長靖眨了眨眼，這才看清眼前人是校園裡帥得出名的冷彥俊，很不巧的，正好也是他的竹馬，從小流著鼻涕舔著棒棒糖叫他哥哥的那種。

唉，尤長靖感嘆，歲月不饒人啊，什麼時候變成了人們聞之喪膽的制霸林彥俊啊。等等，他剛剛說了什麼？當他的什麼……男朋友？！

 

還是霸道的命令句呢，一點都不考慮別人的心情。

 

尤長靖被身後的樹皮刺得有點疼，正想掙扎著起身，又被林彥俊壓了回去，「答應我。」

全身被壓制住動彈不得，尤長靖手足無措，只能小小聲的求饒，「你先放開我……」

「你答應我我就放開。」林彥俊看他咬著下唇、驚慌失措的模樣，一時間也有點失去了信心，「你不喜歡我嗎？」

 

尤長靖眼神左右飄忽，支支吾吾了半天，突然一個使力猛地推開了林彥俊，大喊著對不起一邊跑走了。

 

-

 

林彥俊坐在位子上，一團的黑氣。

 

「林彥俊，你怎麼啦？」陸定昊一蹦一跳的進來，正想拍拍林彥俊的肩膀，被狠狠瞪了一眼，趕緊收回手，「你不是說要告白，怎麼樣了？」

林彥俊周圍的氣壓又低了一點，把課本和鉛筆盒拿出來放在桌上，不願意回答問題，「上課。」

 

「失敗啦？」陸定昊忍不住笑了出來，在一旁幸災樂禍，想著林大帥哥也有這天啊，不過他當然不敢說出來，只能假裝好心為他提供一些建議，「被拒絕沒關係，去追就好啦。」

「追？」

「對啊，天下沒有白吃的午餐嘛，喜歡就去追啊，追到了就是你的了。」

 

林彥俊食指點著桌面思考著，自己的字典好像沒有追這個字，不過既然對象是尤長靖，試一試好像也不錯，「好，我決定了。」

 

「我要追尤長靖。」

 

於是隔天，還不知道自己成了別人追求對象的尤長靖收到了一大袋零食。

 

「給、給我的嗎？」

「嗯。」林彥俊沒多說什麼，把東西往他懷裡一塞，就自顧自地在他旁邊坐下了。

尤長靖愣愣地看著眼前琳瑯滿目的零食，突然想起了昨天的事，警戒地看著身旁的人，「該不會我收了就要跟你交往吧？」

「……」林彥俊被噎著，一下子回答不出來，看來還不能太心急，「沒有，只是多買了。」

 

這個人今天太奇怪了，不過有得吃哪有拒絕的道理，所以尤長靖還是美滋滋的收了下來，一天之內就全部解決了。

 

林彥俊在網上搜尋了各種校園言情小說來看，發現那些都太不切實際，於是又找了一些追人的攻略，最後得出了幾個結論：要投其所好、要逗他開心、要溫柔體貼等等。

投其所好（餵食）達成了，接下來就是要逗他開心。

 

「停！」在林彥俊講了今天第五個冷笑話後，尤長靖終於忍不住了，「不要再講冷笑話了！」

「為什麼？不好笑嗎？」

「冷死了。」尤長靖斜眼看他，「我終於知道你為什麼要在大熱天穿外套了。」

 

林彥俊表示很委屈，攻略什麼的都是騙人的。

 

-

 

林大制霸單腳微勾，靠在牆上裝逼，百思不得其解。

明明該做的都做了，為什麼還是追不到尤長靖呢。

 

「彥俊，今天放學我們要去KTV，你去嗎？」陳立農戳破了林彥俊頭上的小泡泡，看著他閉著眼一臉思考人生大事的模樣，又補充了一句，「長靖也會去。」
「嗯。」林彥俊還在裝，一手插著口袋，一手抓起背包走出了門外，樣子說有多帥就有多帥。

大哥，你知道我們要去哪間KTV嗎？陳立農在後面一臉懵逼，下一秒就收到了林彥俊的訊息，“哪間KTV？”

「……」

 

KTV絕對是個表白的好地方。

林彥俊是這麼想的。他看著像天使一樣唱著歌的尤長靖，又灌了一杯酒，默默堅定了自己的信心。

 

「接下來這首歌，我要唱給我愛的人聽。」林彥俊拿過麥克風，臉紅紅的，不知道是因為喝了酒還是害羞，他深情款款地看著尤長靖，「尤長靖，我喜歡你，也許你不喜歡我，但我會一直追求你，到你答應我的那天。所以接下來這首歌，請你用心聽。」

尤長靖不得不承認自己還是很感動的，看著認真的林彥俊還真有點想哭，只是他聽著這熟悉的前奏，突然有點哭不出來了。

他轉頭看向螢幕，只見粉色的俗氣MV以及三個大字。

 

“追追追”

 

什麼鬼。

 

-

 

「你到底喜歡我什麼啊？」

 

尤長靖轉過身，對著一直默默跟在他身後的人問。

林彥俊聽見問題，認真思考了幾秒，「不知道，就是喜歡。」

 

你的一舉一動我都喜歡。

你的優點缺點我都喜歡。

沒有理由，就是喜歡你。

 

林彥俊最近有點想放棄，一個月過去了，尤長靖還是不為所動。

每天帶他吃好吃的，心情不好給他講冷笑話，空調太強替他披外套，還唱歌給他聽，自己都快對自己心動了，那人怎麼還可以把持得住！

 

決定了，男人沒有在怕的，尤長靖生日那一天就要搞個大的，不成功便成仁！

 

-

 

說是要搞個大的，其實林彥俊也沒什麼想法，就在尤長靖家樓下用蠟燭排了個愛心，然後大喊了幾聲尤長靖的名字。

然而喊到鄰居都快出來說擾民了，尤長靖還是沒出現，林彥俊不由得心下一涼，難道制霸的名聲就要毀於一旦了嗎？

 

「你在幹嘛？」尤長靖吃著小麵包，疑惑的看著傻子般站在自家門口的林彥俊。

林彥俊看到他一下子愣住了，「你、你不在家？」

「對啊，晚上跟林超澤他們去吃飯，慶祝了一下才回來。」

 

林彥俊從沒有一刻如此嫌棄自己，難道談戀愛真的會讓人變腦殘嗎。

 

「所以你到底在幹嘛？」尤長靖拉回林彥俊的自我嫌棄，「是什麼新遊戲嗎？」

林彥俊搖了搖頭，打起精神握緊拳頭，向著尤長靖大喊，「尤長靖，我喜歡你，和我交往！」

 

尤長靖瞪大雙眼，跑過去摀住了他的嘴，「你小聲一點！」

林彥俊失落的看著他，果然還是不行嗎。尤長靖見他一副大型犬的模樣，忍不住笑了出來，親了一下他的臉頰，「欸，林彥俊。」

「嗯？」林彥俊摸著自己的臉頰，一臉的不可置信。

 

「我答應你了。」

 

-

 

愛情來得太快就像龍捲風。

 

林彥俊被尤長靖扯下領子親的時候腦子還是無法思考，過了幾秒才奪回主權，按著尤長靖的後腦勺吻得他喘不過氣。

 

「那你為什麼現在才答應我！」

「因為……馬麻說十八歲以前不能談戀愛。」

 

OK fine. 那馬麻應該有說十八歲以後可以do I 了吧。

 

「走。」

「去哪？」

「回家。」

/

白天騙了太多人良心不安，晚上補個小甜餅♥