翻譯年糕

【長得俊】吧唧吧唧

*無腦小甜餅

*不要問我這個梗從哪裡來的

/

林彥俊現在很煩躁。

原因來自坐在自己旁邊的捲毛糰子。

那人一手抓著勁辣雞腿堡，一手邊從紙袋中抓出薯條塞到嘴裡，瞪著大大的眼睛吃得津津有味。

倒不是吃相難看，老實說挺可愛的，只是那震耳欲聾的咀嚼聲讓林彥俊想送他一拐。

所以說，自己一個人坐高鐵就是這點不好，你永遠不知道身邊會坐個什麼樣的怪人。

林彥俊煩躁的移了移耳機，將它們塞得更嚴實，手機裡的音樂正好在切換，咀嚼聲更清晰的傳向他耳朵，他把音量又放大了一格。

隔壁的小捲毛驚恐的偷偷瞄著一旁的帥哥，這個人怎麼臉這麼不爽啊，還一直瞪我，他是不是想吃我的薯條！

正當他痛下決心要將自己的薯條分給隔壁的人時，手機響了，在他腿上一震一震的，他看著自己油膩的雙手，一時之間有點不知所措。

一包濕紙巾突然掉在他的肚子上，他趕緊抽了張把手擦乾淨，接了電話。

林彥俊看著他眉飛色舞講著電話，聲音甜甜軟軟的，剛剛被打擾的氣都消了一大半。

通話完畢，那人轉頭感激的看著林彥俊，打算把剩下的薯條全部分給他吃，林彥俊拒絕了。

因為林彥俊的幫忙，小捲毛似乎覺得他是個好人，開始嘰嘰喳喳的跟他聊起了天。

小捲毛名叫尤長靖，是個馬來西亞人，來台北唸大學，現在正要去找朋友玩，說那個朋友要帶他吃好吃的，接著就開啟了一連串的美食介紹。

林彥俊看著窗外，卻把尤長靖的話一字不漏聽了進去。大馬腔，還挺招人喜歡的。

「列車即將抵達台南站，下車時請注意您的隨身行李……」

林彥俊把手機丟進口袋，背包掛在一邊的肩上，越過尤長靖站到了走道。

「你要到左營？」這是林彥俊繼「我叫林彥俊」後的第一句話，尤長靖有點開心，手舞足蹈的回答，「對啊！我的朋友是高雄人。」

林彥俊頓了一下，鬼使神差說了一句，「下次來台南，更多好吃的。」

「好！」

林彥俊下車後，看著LINE的好友列表，把尤長靖的名字改成了“能吃是福”。

-

「尤長靖，有沒有人跟你說過，吃東西要把嘴巴閉上？」

「哦。」尤長靖乖乖把嘴巴閉上，吃得一臉委屈，不知道的人還以為是林彥俊強迫他吃東西。

兩人正坐在南下的高鐵上，這次不是偶遇了，約好要一起到台南吃各種小吃。

林彥俊也在台北讀書，這次連假正好要回家，就想著帶尤長靖一起回去見家長。

「見家長？」尤長靖有點臉紅。

「對啊，我爸媽是我的家長啊。」

嗯，沒毛病。

尤長靖沒再說話，努力的閉著嘴乖乖吃飯，都快到站了他才把第二個便當解決。

林彥俊看著車廂前的跑馬燈，沒頭沒尾問了一句，「你知道綠豆哪裡人嗎？」

「綠豆是誰？」

「就是吃的綠豆啊。」

「我不知道，綠豆哪裡人啊？」

「嘉義人。」

「你真的很冷捏。」尤長靖嫌棄的打了他一下，嘴裡卻忍不住鵝鵝鵝的笑著。

林彥俊也哈哈大笑，轉頭望著尤長靖，突然就伸出手，把他嘴邊的飯粒抹掉，放進自己嘴裡。

尤長靖的臉以肉眼可見的速度變紅，低著頭，聲音小得像蚊子一般，「你、你幹嘛啦……」

林彥俊不知道是沒聽到還是故意不回頭，抓起自己的背包和尤長靖的行李，酷蓋一樣的徑直往前走了。

只有燒紅的耳尖出賣了他。

尤長靖加快腳步跟上，腦袋和心跳都亂成一團。

說好的潔癖呢？

-

尤長靖覺得現在的情形有點詭異。

自己不是和男朋友出來玩嗎，為什麼男朋友一直在跟旁邊的好朋友聊天？不OK，現在自己就像那種參加老公聚會，卻完全插不上話題的怨婦一般。

明明是自己先認識陳立農的耶，為什麼林彥俊一直找他講話啦，而且講的話我都聽不懂！

尤長靖不甘心的嘟著嘴，用小爪子抓了抓林彥俊的手臂，林彥俊看都沒看他一眼，抬手摸了摸他的頭就當應付了。

這舉動無疑是火上澆油，尤長靖更生氣了，用力打了林彥俊一下，強行把他的頭掰過來和自己對視。

「乖，」林彥俊低下頭親了他一下，「等等就陪你。」說完又轉回去和陳立農的96頻道了。

尤長靖賭氣的把身子整個轉向窗戶，吃著剛剛林彥俊替他買的滷肉飯，看著窗外一點都不好看到風景，突然靈機一動，想到了一個對付林彥俊的好方法。

他把油豆腐放到嘴裡，湊到林彥俊耳朵旁邊，吧唧吧唧，林彥俊無法忽略他，轉過來瞪了他一眼，「吃東西嘴巴閉起來。」

看來挺有用的嘛，尤長靖又咬了一口滷蛋，繼續吧唧吧唧吧唧吧唧，林彥俊忍無可忍，手扶上尤長靖的椅背，狠狠咬了一下他的耳根。

「你再吵，信不信我在哺乳室操哭你？」

尤長靖只得閉上嘴，戒慎恐懼的扒完最後幾口飯。

「好啊。」

/

會被屏蔽嗎？讓我們繼續看下去。