翻譯年糕

【長得俊】養

*小甜餅

/

尤長靖養的天竺葵死掉了。

這已經是他種的第三個盆栽，沒有一樣存活，上次買的一盆感覺最好養的仙人掌，也因為澆水次數太頻繁而死於他手中。

尤長靖心痛地將其拔起，特別惋惜地丟入垃圾桶。原先還想說等它長大要移到大盆栽的，沒想到，出師未捷身先死，唉。

「又死了？」林彥俊才進門，便看見尤長靖正處理那死狀慘烈的植物。

「對呀，我打算明天再去買盆玫瑰。」

「還買啊？！你別再對這些可愛的小生命痛下毒手了吧。」

「才不會咧。」尤長靖斜了他一眼，走進廁所洗手，嘩嘩的水聲蓋不住他的大聲，「我查了很多資料，這次一定會成功的啦！」

「我賭你不會成功。」

「賭就賭，誰怕誰。」尤長靖把手往林彥俊背上一拍，殘留的水珠立刻讓他的衣服出現一個手印，「賭什麼？」

林彥俊反常地沒有嫌棄他幼稚的行為，認真思考著，「現在想不到，結果出來了再說。」

尤長靖狐疑地看了他一眼，在腦中算著自己的勝率，發現他的腦子並不支援這項功能便放棄了，「成交。」

-

「尤長靖，你在幹嘛？」陸定昊從門口看進去，發現尤長靖一個人站在窗邊不知道在搗鼓些什麼。

「種花啊。」尤長靖在土裡挖了一個洞，小心翼翼將買來的植物放入，輕輕撥了撥土蓋住根部。

這幾天尤長靖做足功課，認認真真將網上的教學及注意事項記錄下來，一步一步照著做，就是為了贏得賭注。

「還種啊？你之前種的不是都死了嗎？」

「這次絕對可以。」尤長靖胸有成竹，轉過身來一臉得意，「我和林彥俊打了賭的。」

「打什麼賭？」

「如果我養活了這次的花，他就要答應我一個要求！」

「哦。」陸定昊顯然對尤長靖的要求不抱任何期望，「那你要他做什麼？」

「嘿嘿，我已經想好了，要海撈他一筆，讓他包我一個星期的飯……還是一個月啊？不然半年也行……」

「你乾脆說包一輩子吧。」

尤長靖一下子沒了聲音，陸定昊往他的方向一看，發現他似乎正在認真考慮自己說的話。

「不行，這樣子欺人太甚了，我是獨立的大人，要靠自己活下去！」

陸定昊不知從何吐槽起，翻了他一個大白眼，懶得再多說什麼，擺擺手出了房門，「祝你好運。」

-

在賭注的誘惑和尤長靖的決心之下，種植這件事終於有了點成果，葉芽密密麻麻長了出來，上面還有幾朵探出頭的小花，含苞待放。

尤長靖的努力大家有目共睹，畢竟最近除了練習和工作，他幾乎把大半時間和心力都花在盆栽上，連林彥俊替他點的外賣也興趣缺缺。

成員們開玩笑說玫瑰花像是他愛人似的，一秒都不想分開。尤長靖倒也沒否認，哼著歌替他的愛人澆水，還時不時講點情話讓它能快快長大。

和林彥俊的賭注是只要他的玫瑰開了就贏了，反之，若植物枯萎便是林彥俊贏了。

付出了這麼久終於要有回報了，尤長靖勝券在握，下了通告後歸心似箭，一回到宿舍便直衝房間，打算迎接勝利。

然而還沒看到他心心念念的花兒，倒是發現第三者。

那第三者轉過身來，尷尬地露出一邊酒窩，手上還抓著一片花瓣。

「嗨，吃了嗎？」

尤長靖嘴角抽了抽，吃你個大頭鬼啦，你在對我的小寶貝做什麼？！

他氣呼呼地走過去一看，盆栽裡一片慘狀，花瓣散落在土壤之上，看起來格外淒涼。

「你、你！」尤長靖氣得話都說不完整，「你怎麼可以犯規！太過分了！它們是生命耶，你怎麼忍心！」

「我……」林彥俊自知理虧，也無法解釋什麼，「我只是，想讓你答應我……」

「你就這麼想贏嗎？有什麼事我不答應你的，非要用這種方式？」

「當然有。」

「那你說啊！」

「我想讓你養我！」

「啊？！」

「不是，」林彥俊難得露出慌張的一面，「我的意思是，你這麼愛養植物，又養不好，還不如養我，不用澆水、不用曬太陽，很划算是吧？」

尤長靖頭腦有點打結，這是在表白嗎，「那養你需要什麼？」

「要……」林彥俊往前跨了一步，抱住眼前還有些迷糊的人，「你的愛。」

「哦。」尤長靖眼珠轉了轉，「那養你有什麼好處？你又不會開花。」

林彥俊把手收緊了些，「我也會給你我的愛。」

他想了想，又補充一句：「還有每天的宵夜。」

「成交。」

/

我是不是很久沒發小甜餅了😂😂😂
上一篇文實在太沙雕了dbq。